Building Complex Protein Functions at the Intersection of Nanofabrication and Synthetic Biology